:16:02
Wat wil hij van je?
:16:05
Hij probeert ons te irriteren, stelt zich aan.
:16:08
Hij is een ex-gevangene, dus wil hij...
:16:11
Hij is waarschijnlijk boos op de advocaat.
:16:15
Ja, jouw cliëntéle.
:16:21
-Dag, pap.
-Dag, Dani.
:16:23
-Je ziet er moe uit.
-Bedankt. Precies wat ik nodig had...
:16:26
Ik wou dat Dani niet alleen rondzwierf...
:16:30
door de bossen...
:16:31
tot iets heb aangezwengeld,
of met de baas heb gesproken.
:16:34
-En als ze nu Benjamin meeneemt?
-Grote Ben, onze wachthond?
:16:37
Wat zou hij doen, ze doodlikken?
:16:39
-Vertel 't haar.
-Wat? lk weet nauwelijks iets over hem.
:16:43
Niet z'n biografie,
maar dat er hier een griezel zit.
:16:46
Als je hem weer ziet,
bel je de politie en dan mij.
:16:48
Wat dacht je van een wapen?
:16:50
Voor 't geval het hier opwindend wordt.
:16:54
Zou je je veiliger voelen
met een geladen pistool in huis?
:16:57
Straks schieten we nog op elkaar.
:16:59
Of Dani gebruikt het. Hij zal niks doen.
Hij is net uit de gevangenis.
:17:03
Hij wil niet linea recta terug.
:17:07
Bel Lee Heller.
:17:09
Lee is een kleurrijk figuur,
maar nog altijd de beste strafpleiter.
:17:13
-Goed.
-Mag ik Lee Heller?
:17:15
Sam, jij verdedigde die vent toch?
:17:19
Waarom denk je dat hij je kwaad wil doen?
:17:21
Ik stapte gisteren in mijn auto.
:17:23
Die vent komt naar me toe.
We spraken met elkaar.
:17:26
Hij zegt tegen me:
"Ik zal je leren wat verlies is."
:17:30
Dat valt niet bepaald
onder de status terroristische bedreiging.
:17:33
Tom, in hemelsnaam,
de man is een ex-gevangene.
:17:36
Je weet net zo goed als ik wat dat inhoudt.
:17:39
Gisteravond zat hij achter ons huis.
:17:42
-Deed hij een poging tot inbraak?
-Nee, dat niet.
:17:45
Hij zat op 'n muur die ons terrein omsluit.
:17:49
Dat is niet eens inbreuk, Sam.
:17:51
Kom op. Wat moet ik zeggen?
Zorg voor een verbod.
:17:54
Dat vroeg ik vanmorgen aan.
De behandeling is over tien dagen.
:17:57
Goed. Als ik iets kan doen...