:17:03
Hij wil niet linea recta terug.
:17:07
Bel Lee Heller.
:17:09
Lee is een kleurrijk figuur,
maar nog altijd de beste strafpleiter.
:17:13
-Goed.
-Mag ik Lee Heller?
:17:15
Sam, jij verdedigde die vent toch?
:17:19
Waarom denk je dat hij je kwaad wil doen?
:17:21
Ik stapte gisteren in mijn auto.
:17:23
Die vent komt naar me toe.
We spraken met elkaar.
:17:26
Hij zegt tegen me:
"Ik zal je leren wat verlies is."
:17:30
Dat valt niet bepaald
onder de status terroristische bedreiging.
:17:33
Tom, in hemelsnaam,
de man is een ex-gevangene.
:17:36
Je weet net zo goed als ik wat dat inhoudt.
:17:39
Gisteravond zat hij achter ons huis.
:17:42
-Deed hij een poging tot inbraak?
-Nee, dat niet.
:17:45
Hij zat op 'n muur die ons terrein omsluit.
:17:49
Dat is niet eens inbreuk, Sam.
:17:51
Kom op. Wat moet ik zeggen?
Zorg voor een verbod.
:17:54
Dat vroeg ik vanmorgen aan.
De behandeling is over tien dagen.
:17:57
Goed. Als ik iets kan doen...
:18:00
Tom, veertien jaar geleden...
:18:04
kreeg ik een rapport over het slachtoffer.
:18:07
-Het was verkrachting.
-Dat klopt.
:18:09
Verkrachting en ernstige aanranding.
:18:11
Ik kreeg dit rapport over het slachtoffer...
:18:14
en 't bleek dat ze seksueel nogal vrij was.
:18:18
En...
:18:20
ik hield het verborgen.
:18:26
-Weet iemand hierover?
-Nee, ik hield 't achter.
:18:28
Ik liet het de klant
en de openbare aanklager niet zien.
:18:32
Maar als je had gezien
wat de vent met dit meisje deed...
:18:35
"Bij elke strafvervolging zal de verdachte...
:18:37
"worden bijgestaan door een raadsman."
:18:40
Ik ken 't zesde amendement. Ik geloof erin.
:18:43
Daarom ben ik
geen pro-Deoadvocaat meer.
:18:45
In die hoedanigheid
kon ik de wet niet dienen.
:18:47
Hebben sommigen geen recht
op de beste verdediging?
:18:50
Natuurlijk hebben ze daar recht op!
:18:52
Maar als je had gezien
wat hij dit meisje aandeed...
:18:54
-Je verborg het rapport.
-Alsof 't je eigen dochter was.
:18:57
-Ja, ik bedoel...
-Je verborg het rapport.