:24:07
Ik heb goed nieuws.
:24:09
Ik heb de bank, het rekeningnummer.
:24:11
Ik zal je schoonzoons advocaat
zeggen dat we 'n proces aanspannen.
:24:14
Meneer Bowden, uw vrouw op lijn één.
:24:16
Vraag haar te wachten. Ik moet bellen.
:24:18
-Ik zou niet bellen. Ik zou...
-Meneer Bowden...
:24:21
ze zegt dat 't dringend is.
:24:30
Die vreselijke, hoge uithalen.
:24:33
Het klonk alsof hij schreeuwde...
:24:36
en toen kwam Dani binnenrennen, en ik...
:24:40
ik belde de dierenarts.
:24:43
Toen was het zo vreemd, want...
:24:49
toen leek 't alsof hij langzamer ging...
:24:52
als een oude klok.
:24:55
Toen, plotseling, was hij dood.
:25:00
Hij had een soort...
:25:04
zijn ogen stonden wijd open,
en hij had een soort blik...
:25:09
van verbazing.
:25:12
En toen...
:25:16
ging hij dood.
:25:20
Hij ging dood voor de dierenarts er was.
:25:25
Wat zei de dierenarts?
:25:28
-Dat hij was vergiftigd.
-Vergiftigd?
:25:30
Wat voor vergif?
:25:33
-Ik weet niet wat voor vergif.
-Ik zei toch hem niet naar buiten te laten.
:25:37
-Ik liet hem niet naar buiten!
-Hoe kan 't dan?
:25:43
Ik heb zelf een setter,
ik hou dus niet zo van hondenmoordenaars.
:25:47
Het probleem is,
aan 'n hond vergiftigen kun je weinig doen.
:25:50
Maar als hij werkeloos is,
moet hij geld hebben...
:25:53
of we arresteren 'm voor landloperij.
:25:55
We doen een uitgebreide visitatie.
:25:59
Gooien z'n plannen in de war.