:25:00
Hij had een soort...
:25:04
zijn ogen stonden wijd open,
en hij had een soort blik...
:25:09
van verbazing.
:25:12
En toen...
:25:16
ging hij dood.
:25:20
Hij ging dood voor de dierenarts er was.
:25:25
Wat zei de dierenarts?
:25:28
-Dat hij was vergiftigd.
-Vergiftigd?
:25:30
Wat voor vergif?
:25:33
-Ik weet niet wat voor vergif.
-Ik zei toch hem niet naar buiten te laten.
:25:37
-Ik liet hem niet naar buiten!
-Hoe kan 't dan?
:25:43
Ik heb zelf een setter,
ik hou dus niet zo van hondenmoordenaars.
:25:47
Het probleem is,
aan 'n hond vergiftigen kun je weinig doen.
:25:50
Maar als hij werkeloos is,
moet hij geld hebben...
:25:53
of we arresteren 'm voor landloperij.
:25:55
We doen een uitgebreide visitatie.
:25:59
Gooien z'n plannen in de war.
:26:04
De wet kent veel manieren
om een ongewenste onder druk te zetten.
:26:08
Hij zal zich hier
net zo onwelkom voelen als geelzucht.
:26:11
-Handen tegen de muur.
-Spreiden.
:26:14
-Is dat hem?
-Gezicht naar de muur.
:26:17
Eenzijdige spiegel, meneer Bowden.
Hij kan u niet zien.
:26:19
Ja, dat is 'm.
:26:22
Trek je overhemd uit.
:26:24
-Kom op, schiet op.
-Geef 't aan hem.
:26:30
-Geef hier.
-Schoenen uit.
:26:34
Geef ze aan de andere agent.
:26:38
Geef ze aan hem. Vooruit.
:26:42
Spreid je armen.
:26:43
MIJ KOMT DE WRAAK TOE
:26:45
Strek je armen naar voren.
:26:47
MIJN TIJD IS NABIJ
:26:48
Draai je palmen omhoog.
:26:49
Doe wat hij zegt.
:26:51
DE HEER IS DE WREKER
MIJN TIJD IS BIJNA NABIJ
:26:54
Draai je langzaam om.