:31:01
Als je denkt dat ik met die getrouwde vent
naar bed ben geweest...
:31:04
Dat is jouw zaak. Niet de mijne.
:31:06
Ik wil je niet 't idee geven
dat ik ladingen heb afgewerkt.
:31:09
Zo kwam het bij mij over.
:31:12
Hij was de eerste.
:31:14
Echt waar, ik zweer het.
:31:17
-O, hemel.
-Vertel 't de rechter.
:31:22
-Die eikel heeft me vandaag laten zitten.
-O ja?
:31:25
-Ja!
-Wat jammer.
:31:26
Weet ik.
:31:28
Nu is 't mijn beurt. Waar kom je vandaan?
:31:31
Waar ik vandaan kom?
:31:32
Dit ga je leuk vinden.
:31:34
Ik kom
uit de staatsgevangenis van Georgia.
:31:44
Denk je dat ik 'n grapje maak?
Het is waar. Ik ben net vrijgelaten.
:31:47
Mijn God. Dat mijn dag zo uitpakt.
:31:52
Eigenlijk doet 't me denken aan een mop.
:31:55
-Wil je hem horen?
-Vertel. Maak m'n dag weer goed.
:31:59
Een ongetrouwde vrouw...
Wacht, zo ging hij niet.
:32:03
-Kom op met die mop.
-Hou je mond. Laat me maar.
:32:06
Een ongetrouwde vrouw
ontmoet een vent...
:32:08
en hij vertelt haar dat hij net is vrijgelaten.
:32:11
"Wat deed je?" vraagt ze.
:32:13
"Ik hakte m'n vrouw in 52 stukjes
met een kettingzaag."
:32:18
Zij zegt: "Dus je bent single?"
:32:22
-Dat is zelfs nog grappiger.
-Dank je.
:32:24
-Mag ik je iets vragen?
-Wat?
:32:26
-Wat deed je?
-Ik wist dat je 't zou vragen.
:32:28
-Ik hakte mijn vrouw in 52 stukjes.
-Ik was bang dat je dat zou zeggen.
:32:33
Ik ben niet zo erg groot, dus misschien...
:32:35
Misschien kan ik je in 40 stukjes hakken.
:32:42
-Wat heb je echt gedaan?
-Ja, echt, wat deed je echt?
:32:49
Er was een protestmars
tegen een atoomcentrale en...
:32:52
toen ze ons kwamen arresteren...
:32:54
dwude een machosheriff
de dame achter me.
:32:57
Ik sloeg de klootzak,
dus moest ik een tijdje zitten.