:33:01
Ik drink een cocktail.
Ik hoop dat je je die kunt veroorloven.
:33:04
Je moet nuchter blijven.
Anders loop je een risico.
:33:09
Want ik ben beestachtig.
:33:11
O ja? Vertel op.
:33:14
Draai je om, schat. Dan doen we 't zo.
:33:18
Wie is Loretta trouwens?
:33:20
De liefde van m'n leven.
Ze is niet meer onder ons.
:33:22
-Ik dacht dat ik de liefde van je leven was.
-Ik hakte haar in 52 stukjes.
:33:31
Heeft hij je zo pijn gedaan,
die getrouwde vent?
:33:33
-Heeft hij je zo pijn gedaan?
-Ik zei toch dat we nooit iets deden.
:33:37
-Heeft hij je zo pijn gedaan?
-O, schande.
:33:40
Hij is een taaie.
:33:42
Hoe voelt dit?
:33:46
O, mijn God. Sta ik onder arrest?
:33:51
Niet helemaal, liefje.
:33:55
Agent, ik zweer dat 't een vergissing is.
:34:01
Heeft die getrouwde vent
je zo pijn gedaan?
:34:03
Want wat hij mij aandeed,
deed veel erger pijn dan dit!
:34:15
Nu heb ik je, teef!
:34:27
Dani, sinds wanneer is deze toets stuk?
:34:29
Wat? O, weet ik niet.
:34:34
Geen wonder. Er ontbreekt een snaar.
:34:37
Er ontbreekt een pianosnaar.
Heeft iemand aan de piano gezeten?
:34:44
Meneer Bowden.
:34:46
-We hebben misschien iets nieuws.
-Goed.
:34:50
Ik kan er over een half uur zijn.
Goed, prima. Dank je.
:34:53
-Wie was dat?
-Cady heeft weer een meisje verkracht.
:34:58
Verkracht? Je zei dat 't aanranding was.