:34:01
Heeft die getrouwde vent
je zo pijn gedaan?
:34:03
Want wat hij mij aandeed,
deed veel erger pijn dan dit!
:34:15
Nu heb ik je, teef!
:34:27
Dani, sinds wanneer is deze toets stuk?
:34:29
Wat? O, weet ik niet.
:34:34
Geen wonder. Er ontbreekt een snaar.
:34:37
Er ontbreekt een pianosnaar.
Heeft iemand aan de piano gezeten?
:34:44
Meneer Bowden.
:34:46
-We hebben misschien iets nieuws.
-Goed.
:34:50
Ik kan er over een half uur zijn.
Goed, prima. Dank je.
:34:53
-Wie was dat?
-Cady heeft weer een meisje verkracht.
:34:58
Verkracht? Je zei dat 't aanranding was.
:35:00
't Was moeilijk aan te tonen.
Ik kon 't afzwakken.
:35:03
Ik herinner me die dagen, de gladde Sam.
:35:05
Het spijt me.
Ik wilde jou of Dani geen schrik aanjagen.
:35:08
-Waarom? Hoe oud was dat meisje?
-16.
:35:19
Ik ben gauw jarig.
:35:21
Buren hoorden gegil en belden ons.
:35:23
Toen de dader wegreed,
noteerde iemand z'n kenteken.
:35:26
Geweldig.
:35:28
We hebben een probleempje.
Het meisje is bang.
:35:31
Ze beweert dat ze van de trap viel.
:35:43
Kijk niet naar me.
:35:50
Kennen jullie elkaar?
:35:56
Ja, we werken samen.
:35:59
Ik ben op de gang.