:36:04
Ik ben zo dom.
:36:11
Je kwam niet naar de club.
:36:15
Toen belde je niet.
:36:19
Gisteravond...
:36:21
voelde ik me behoorlijk roekeloos.
:36:25
Ik dacht over wat je zei, weet je...
:36:28
dat je vrouw niet van mijn bestaan wist.
:36:33
En ik had 't gevoel...
:36:35
dat ik je iets moest bewijzen.
:36:39
Nou, dat heb ik wel gedaan, hé?
:36:43
Ik geloof dat ik echt iets heb bewezen.
:36:52
Luister naar me.
:36:54
Deze vent, Cady...
:36:57
heeft zoiets eerder gedaan.
:37:00
Nu blijft hij 't steeds weer doen...
:37:03
tenzij je getuigt
en we 'm voor de rechter kunnen slepen...
:37:08
En hem kunnen aanklagen.
:37:12
Ik weet hoe dat gaat. Dat zie ik elke dag.
:37:17
Maar deze keer sta ik aan de andere kant.
:37:21
Ik wil niet vertellen
waarom ik in een bar zat...
:37:24
en hoeveel ik had gedronken
en wat ik aanhad.
:37:28
Niet tegen de mensen met wie ik werk.
:37:30
Niet tegen de kerels
die kruisverhoren afnemen.
:37:35
Mensen aan het kruis nagelen.
Later lachen ze erom.
:37:40
Ze zullen ook over jou vragen stellen.
:37:44
Luister naar me. Dat kan me niet schelen.
:37:47
Nou, mij wel.
:37:50
Ik weet zeker jou ook.
:37:55
Het spijt me vreselijk.