:54:01
Let niet op mij. Alles wat je doormaakt,
is goed. Ga erin mee.
:54:05
Dat vreemde gevoel
wanneer je op straat loopt...
:54:08
en een wellustige dwaas
grappen maakt over je seksualiteit...
:54:11
de verwarring die je voelt,
die erger is in die tijd van de maand...
:54:15
de woede die je voelt,
omdat je mam en pap...
:54:17
je klein houden en je niet jezelf kunt zijn,
een vrouw kunt zijn.
:54:21
Onderdruk of ontken het niet.
Gebruik 't in je leven en je werk.
:54:27
Oké. Ik bedoel...
:54:31
Daar moet ik over nadenken.
:54:34
De les is morgen in klas 110, nietwaar?
:54:38
Nee, in het theater.
:54:41
Geen betere plaats voor toneel, toch?
:54:46
En vergeet niet, Danielle,
dat je van deze angsten kunt leren.
:54:52
Ken je dit deuntje?
:54:54
"Als je wilt weten
:54:57
"hoe 't moet
:55:00
"vrouw
:55:04
"Moet je
:55:06
"een
:55:08
"man zijn die weet hoe 't moet"
:55:15
Je kunt me vertrouwen, want ik ben
de man die weet hoe 't moet, oké?
:55:21
Oké, welterusten.
:55:23
Oké. Welterusten.
:55:30
Misschien moet ik met je meelopen.
:55:32
Nee, hoeft niet, mam.
Er zijn daar veel mensen.
:55:36
Ik kom je om vier uur halen.
:55:38
-Oké.
-Dag.
:55:41
Ik wist niet
dat de zomercursussen zo druk waren.
:55:44
Er is een grote vergadering
voor 't koorprogramma deze herfst.
:55:48
Ik moet naar beneden, voor toneel.