1:44:07
Sorry, mevrouw B.
1:44:08
Neem alsjeblieft geen aanstoot...
1:44:10
maar aan 't plan dat ik heb opgesteld...
1:44:13
zit veel meer vast
dan alleen jij en ik die vrijen.
1:44:16
Ik bedoel, dat is zo...
1:44:19
ordinair en saai.
1:44:22
Op dit moment krijgen we een kans.
1:44:24
"Wat is die kans?" vraag je je af.
1:44:27
Nou, op dit moment, krijgen we een kans...
1:44:29
om zowel de hoogte- als dieptepunten...
1:44:35
te beschrijven en te dramatiseren...
1:44:38
van mammies ware liefde voor de dochter,
als je begrijpt wat ik bedoel.
1:44:42
Kom eruit, liefje. Kom op, schat.
1:44:44
Kom eruit. Hierop jij.
1:44:47
Dit is tussen jou en mij. Laat ze erbuiten.
1:44:50
Dit is mijn avond, raadsman.
Ik speel hier de hoofdrol.
1:45:00
Luister naar me, Max.
1:45:06
Weet je, Max, toen dit alles begon...
1:45:09
heb ik al die tijd aan je gedacht.
1:45:11
Ik probeerde me voor te stellen
hoe het voor je moet zijn geweest...
1:45:16
al die jaren, opgesloten in de gevangenis.
1:45:18
Ik probeerde me je voor te stellen
en zelfs je misdaden...
1:45:23
en hoe het moet hebben gevoeld
toen je ze beging.
1:45:27
Zie je, ik weet wat verlies is, Max.
1:45:31
Ik weet wat tijd verliezen is,
zelfs wat jaren verliezen is.
1:45:36
En ik weet dat dit onvergelijkbaar is
met de gevangenis, maar...
1:45:41
ik kan 't begrijpen...
1:45:43
en ik kan dit met je delen.
1:45:46
Daardoor wil ik, wat je ook van plan bent...
1:45:50
dat je het alleen met mij doet...
1:45:54
niet met haar...
1:45:56
want...
1:45:59
wij hebben deze band.