1:45:00
Luister naar me, Max.
1:45:06
Weet je, Max, toen dit alles begon...
1:45:09
heb ik al die tijd aan je gedacht.
1:45:11
Ik probeerde me voor te stellen
hoe het voor je moet zijn geweest...
1:45:16
al die jaren, opgesloten in de gevangenis.
1:45:18
Ik probeerde me je voor te stellen
en zelfs je misdaden...
1:45:23
en hoe het moet hebben gevoeld
toen je ze beging.
1:45:27
Zie je, ik weet wat verlies is, Max.
1:45:31
Ik weet wat tijd verliezen is,
zelfs wat jaren verliezen is.
1:45:36
En ik weet dat dit onvergelijkbaar is
met de gevangenis, maar...
1:45:41
ik kan 't begrijpen...
1:45:43
en ik kan dit met je delen.
1:45:46
Daardoor wil ik, wat je ook van plan bent...
1:45:50
dat je het alleen met mij doet...
1:45:54
niet met haar...
1:45:56
want...
1:45:59
wij hebben deze band.
1:46:12
Wat vind je ervan, raadsman?
1:46:20
Mooi gesproken, Leigh.
1:46:24
Ook dapper.
1:46:26
Ik wil je bedanken voor het overbrengen
van je sterkste emoties...
1:46:30
want...
1:46:37
daardoor ga ik hier nog meer van genieten.