:11:00
- Har du fulgt etter meg?
- Liten by. Vi stoter pä hverandre.
:11:03
- Vel, ha det bra, mr. Cady.
- I like mäte.
:11:10
- Du vil laere hva tap er.
- Hva?
:11:22
- Pappa... vaer sä snill.
- Unnskyld.
:11:28
- Hva jobber du med?
- Engelsk stil.
:11:30
Vi leser en slags erindringsbok
av Thomas Wolfe.
:11:35
Vi skal prove noe i samme stil.
:11:39
- Hva handler erindringen din om?
- Husbäten.
:11:53
- Det er ikke 3. juli ennä.
- Vi burde ta to uker fri.
:11:57
Dra til Wilmington, som for i tiden.
Dokke husbäten.
:12:00
-Jeg ville, men du hadde ikke tid.
-Jeg har egentlig ikke det.
:12:04
Ikkejeg heller, nä.
Og Danny skal pä sommerskole.
:12:08
Hun kan vel fä fri to lusne uker?
:12:12
Alternativet var utvising.
:12:14
Kanskje den dramalaereren
fär henne engasjert i noe.
:12:19
I seg selv, antakelig...
:12:21
Hvorfor lagde de sä mye bräk?
Som om hun var pä heroin!
:12:25
Hva er litt marijuana?
Du ogjeg roykte ogsä litt dop.
:12:30
I visse kulturer er det sakralt.
Jeg vet det er forbudt i vär.
:12:35
Pä linje med incest,
nekrofiîli, bestialitet...
:12:44
Gjor det der igjen.
:12:47
Gjor det igjen.