:10:02
Kanskje sju kilo tyngre.
:10:04
Det sies at en vanlig mann -
:10:05
- Iegger pä seg et halvt kilo
i äret til han er...
:10:11
... til han er 60.Jeg har gätt ned
et halvt kilo pr. är under soningen.
:10:18
- Atlanta. 1 977.
-Juli.
:10:21
1 4 är siden
jeg holdt et sett nokler.
:10:26
- Du ser godt ut. Sunn.
- Det er ikke lett i et fengsel.
:10:33
Men det er vel ukjent for deg.
Jeg satt med den hvite subben.
:10:40
Sigaren er min eneste last.
:10:43
Jeg mätte ha en last for ä overleve.
:10:48
- Hva bringer deg til New Essex?
- Klimaet.
:10:53
Sorstatene...
:10:55
Jeg vil slä meg ned
her i New Essex.
:11:00
- Har du fulgt etter meg?
- Liten by. Vi stoter pä hverandre.
:11:03
- Vel, ha det bra, mr. Cady.
- I like mäte.
:11:10
- Du vil laere hva tap er.
- Hva?
:11:22
- Pappa... vaer sä snill.
- Unnskyld.
:11:28
- Hva jobber du med?
- Engelsk stil.
:11:30
Vi leser en slags erindringsbok
av Thomas Wolfe.
:11:35
Vi skal prove noe i samme stil.
:11:39
- Hva handler erindringen din om?
- Husbäten.
:11:53
- Det er ikke 3. juli ennä.
- Vi burde ta to uker fri.
:11:57
Dra til Wilmington, som for i tiden.
Dokke husbäten.