:09:00
Jeg liker ä vaere sammen med deg.
:09:05
Du er morsom og sot.
Vi snakker om retten, -
:09:09
- om hvilken dommer som er senil,
hvem som har pistol under kappen...
:09:13
Et annen gang, et annet sted, Lori.
Hvem vet?
:09:20
- I morgen?
- Det passer bra.
:09:22
Jeg vant 2 av 3.
La oss ta best av 5.
:09:27
- Fint, for i dag lotjeg deg vinne.
- Sikkert.
:09:40
Fri som fuglen. Drar hvor du vil,
med hvem du vil.
:09:43
Sä mye frihet er ikke bra.
:09:46
- Kan jeg fä noklene mine?
- Kjenner du meg ikke igjen?
:09:49
Jovisst. Du var pä kinoen.
:09:52
-Jeg er skuffet. Säret.
- Kan jeg fä noklene?
:09:58
Max Cady.
Du har ikke forandret deg.
:10:02
Kanskje sju kilo tyngre.
:10:04
Det sies at en vanlig mann -
:10:05
- Iegger pä seg et halvt kilo
i äret til han er...
:10:11
... til han er 60.Jeg har gätt ned
et halvt kilo pr. är under soningen.
:10:18
- Atlanta. 1 977.
-Juli.
:10:21
1 4 är siden
jeg holdt et sett nokler.
:10:26
- Du ser godt ut. Sunn.
- Det er ikke lett i et fengsel.
:10:33
Men det er vel ukjent for deg.
Jeg satt med den hvite subben.
:10:40
Sigaren er min eneste last.
:10:43
Jeg mätte ha en last for ä overleve.
:10:48
- Hva bringer deg til New Essex?
- Klimaet.
:10:53
Sorstatene...
:10:55
Jeg vil slä meg ned
her i New Essex.