:15:06
Han er borte.
:15:13
Han sa.: "Duskalfä tenkepä tap... "
:15:17
Eller.: "Duskalfä laere om tap... "
:15:21
Meget poetisk.
Hvem er han? Hvor er han fra?
:15:26
Fä bort hunden.
Ben, gä ned.
:15:31
Han lystrer meg aldri.
Leigh, det er din hund.
:15:34
Han bor ikke vaere pä bordet.
Du fär hundehär i teen.
:15:39
- Hvor er han fra?
- Fra bygda. Pinsevenn, subb.
:15:44
Hvorfor var han i fengsel?
:15:48
Vold, trorjeg.
:15:51
Hvem slo han?
En mann? En kvinne?
:15:55
Jeg vet ikke.
Det er fjorten är siden.
:16:02
Hva vil han deg?
:16:05
Han prover bare ä sjenere oss.
Han er eks-fange.
:16:11
Antakelig sur pä advokaten sin.
:16:15
De klientene dine...
:16:21
- Ha det, pappa. Du ser trett ut.
- Takk. Det var godt ä hore.
:16:27
Ikke la Danny gä ut alene -
:16:31
- forjeg har forhort meg litt.
:16:34
- Hvis hun tar med seg Ben?
- Vakthunden vär?
:16:37
Den ville slikke ham i hjel.
Bare si det til henne.
:16:40
- Si hva?Jeg vet intet om ham.
- Bare si at det er en snik der ute.
:16:45
Ser du ham, sä ring politiet og meg.
:16:48
Hva med et väpen?
I tilfelle noe skjer.
:16:54
Ville en ladd pistol berolige deg?
:16:56
- Vi ville risikere ä skyte hverandre.
- Eller Danny ville.