:39:27
Han sjikanererfamilien min.
:39:29
Men han er smart,
sä politiet kan ikke ta ham.
:39:33
Jeg tror ogsä at han smetter
inn og ut av huset, uoppdaget.
:39:37
Er han ute eller inne?
:39:41
-Jeg kan ikke se gjennom vegger.
-Jeg ber ikke om det!
:39:46
Hvorfor kan ingen hjelpe meg?!
Politiet, rettsvesenet...
:39:50
Ta det rolig.
:39:54
Systemet er for generelle problemer
som innbrudd og ran.
:39:59
Men när en ensom jaevel
truer deg av obskure grunner, -
:40:02
- er systemet tregt og skeptisk.
Patetisk.
:40:06
- Hvilken forbindelse har dere?
-Jeg var offentlig forsvarer for ham.
:40:12
- Gjorde du en halvhjertetjobb?
- Slik han ser det.
:40:17
- Hva hadde han gjort?
- Han voldtok en 1 6-ärsjente.
:40:22
- Har du en datter pä 1 6?
- Hun er 1 5.
:40:27
Jeg gjor en bakgrunnssjekk,
skygger ham og vurderer faren.
:40:33
- Politiet har adressen hans.
-Jeg fiînner ham.
:40:36
Bare sorg for ä bevare roen.
:40:40
Nä kan du slappe av, Danny.
:40:43
Din far har ansatt en privatdetektiv.
:40:49
Hvordan er han?
Sam Spade?
:40:53
Mickey Spillane?
Dirty Harry?
:40:57
Perry Mason?
:40:59
Perry Mason var advokat.