:40:02
- er systemet tregt og skeptisk.
Patetisk.
:40:06
- Hvilken forbindelse har dere?
-Jeg var offentlig forsvarer for ham.
:40:12
- Gjorde du en halvhjertetjobb?
- Slik han ser det.
:40:17
- Hva hadde han gjort?
- Han voldtok en 1 6-ärsjente.
:40:22
- Har du en datter pä 1 6?
- Hun er 1 5.
:40:27
Jeg gjor en bakgrunnssjekk,
skygger ham og vurderer faren.
:40:33
- Politiet har adressen hans.
-Jeg fiînner ham.
:40:36
Bare sorg for ä bevare roen.
:40:40
Nä kan du slappe av, Danny.
:40:43
Din far har ansatt en privatdetektiv.
:40:49
Hvordan er han?
Sam Spade?
:40:53
Mickey Spillane?
Dirty Harry?
:40:57
Perry Mason?
:40:59
Perry Mason var advokat.
:41:01
Jeg fiîkk tillit til ham
med en gang. Han er dreven.
:41:06
Kersek lever av ä ordne sänne typer.
Jeg tror det morer ham...
:41:13
Det er meg.
Etter du gikk -
:41:16
- snakketjeg
med Statesboro fengsel.
:41:19
Cadyjobbetpä kjokkenet.
:41:22
En annen fangejobbet ogsä der.
:41:25
Han hatet Cadys sigarroyk
og kjeftet alltid om det.
:41:29
En dag fant de ham
med brukket nakke og avbitt tunge.
:41:38
De klarte aldriäplassere Cady
naer "ulykkesstedet"..
:41:45
Men de beholdt ham 7ärtil,
utenproveloslatelse.
:41:49
Subjektet pä vei.
Sov godt.
:41:51
- Hvem var det?
- Privatdetektiven.
:41:54
Jeg trodde vi var avslappet nä.
:41:58
NewEssex Fylkessykehus.