:49:00
Jeg har rett til ä vaere her.
:49:03
- Hva vil du gjore hvisjeg blir?
-Jeg gir faen i dine rettigheter.
:49:07
- Bare hold deg pä matta.
- Vil du arrestere meg?
:49:12
Er du purk? Eller har du vaert det,
men fiîkk sparken? Det trorjeg.
:49:19
Häper frokosten smakte.
:49:30
Er dette ditt, frue?
:49:33
Jeg fant det.
Tenkte du ville ha det tilbake.
:49:36
Hvis en hundefanger
tar en hund uten halsbänd -
:49:40
- kan han tro den er herrrelos
og ta den.
:49:44
Hunden vär er... dod.
:49:50
Sä synd. En manns beste venn.
En kvinnes ogsä.
:49:56
Jeg ser den for meg...
:49:58
Stor, snill og raggete,
sovende ved fottene dine -
:50:02
- mens du jobber pä utkastene dine.
:50:10
Du er Max Cady, ikke sant?
:50:14
Forsvinn, forjeg ringer politiet.
:50:18
Jeg bare avleverer et halsbänd.
Jeg er ikke pä eiendommen din.
:50:22
Kom du hit for ä se deg rundt?
Vaer sä god, se.
:50:26
- Pent hus.
-Ja. Er du fornoyd nä?
:50:33
Eller er det mer?
:50:38
Det er mer, ikke sant?
Du stopper ikke for du er lykkelig.
:50:42
Kan jeg vaere lykkelig
när du ikke er det?
:50:46
- Du vet ingenting om meg.
-Jeg vet detjeg ser.
:50:53
Jeg har villet vite
hvordan du sä ut.
:50:56
Men nä som jeg ser deg
er du bare motbydelig.