:50:02
- mens du jobber pä utkastene dine.
:50:10
Du er Max Cady, ikke sant?
:50:14
Forsvinn, forjeg ringer politiet.
:50:18
Jeg bare avleverer et halsbänd.
Jeg er ikke pä eiendommen din.
:50:22
Kom du hit for ä se deg rundt?
Vaer sä god, se.
:50:26
- Pent hus.
-Ja. Er du fornoyd nä?
:50:33
Eller er det mer?
:50:38
Det er mer, ikke sant?
Du stopper ikke for du er lykkelig.
:50:42
Kan jeg vaere lykkelig
när du ikke er det?
:50:46
- Du vet ingenting om meg.
-Jeg vet detjeg ser.
:50:53
Jeg har villet vite
hvordan du sä ut.
:50:56
Men nä som jeg ser deg
er du bare motbydelig.
:51:01
Jeg forstär.
Jeg er ikke din type.
:51:05
Fengselstiden har gjort meg grov.
Jeg har for mange tatoveringer.
:51:10
Det er ikke mye annet ä gjore
i fengsel enn ä skjende huden sin.
:51:15
Det hadde ikke behovd ä vaere slik,
men mannen din forrädte oss begge.
:51:20
Kanskje vi hadde vaert andre
mennesker. Lykkelige, Leigh...
:51:26
- Telefon til deg, mamma.
- Ikke kom ut hit!
:51:40
Sam!
Jeg tenktejeg ville fiînne deg her.
:51:47
Cady avslorte meg.
Det var ikke min skyld.
:51:51
Han ventet ä bli skygget.
Han er en slu liten rev.
:51:56
I dag var han pä biblioteket
og leste "Sä talte Zaratustra."