1:06:05
Hvorhardu vaert?!
Han varpä skolen tilmin datter!
1:06:09
Jeg skygger ham om nettene.
Hva skjedde?
1:06:11
Min kone fant marijuana
i en av Dannys skoleboker.
1:06:16
Vi vet ikke om det erfra Cady.
Hun erredd og vilikkesinoe.
1:06:21
- Men dette mä stoppe!
- Har du ringt til politiet?
1:06:25
Nei. Hva kalte du dem?
"Trege, skeptiske, patetiske."
1:06:35
Jeg vil leie de tre typene.
Sykehusjobben.
1:06:39
Avtale.Jo for, jo bedre.
Det vil koste deg 1 000 $.
1:06:44
Det er mye penger,
men med tre er vi sikre.
1:06:49
- Du fär pengene i morgen.
- Da skjer det i morgen kveld.
1:06:53
Du gjor det riktige, Sam.
1:07:12
Har du sett disse ungdommene?
De ser ikke lykkelige ut.
1:07:16
De foler ingen forpliktelse
overfor hverandre.
1:07:20
Cady, hold kjeft og hor etter.
1:07:24
Hvis du ikke lar min familie
vaere i fred og reiser -
1:07:30
- vil du fä svi
som du aldri har dromt om.
1:07:35
- Kan du gjenta det?
- Hvis du ikke drar din vei -
1:07:39
- vil du fä svi som aldri for.
1:07:42
- En trussel?
-Ja, det kan du banne pä.
1:07:45
Jeg tenkte pä ä flytte et sted
derjeg blir verdsatt. California...
1:07:50
Jeg kunne undervise
i jordskjelvsberedskap.
1:07:53
Men jeg elsker New Essex.
1:07:58
Her kan jeg prate
hyggelig med en kollega.