1:18:02
- Vil du ha et väpen?
-Jeg mä ha et väpen.
1:18:05
- Har du kjennskap til väpen?
-Jeg tror ikke pä dem. Aldri hatt et.
1:18:09
- Hva slags väpen vil du ha?
- Noe enkelt ä händtere.
1:18:13
Vis meg hendene dine.
1:18:19
.38 stumpneset spesial.
Jeg skal laere deg ä bruke den.
1:18:24
Forste bud er:
lkke tenk pä at du skyter noen.
1:18:28
Tenk pä den som en forlengelse av
neven din, när du slär ned en mann.
1:18:34
- Etterpä kan vi skyte traer i skogen.
- Flott.
1:18:41
- Hva er det?
- Hvisjeg gir deg en revolver -
1:18:45
- og du trekker den mot Cady,
vil du forstä at ä skyte en mann -
1:18:49
- ikke er som ä skyte et tre.
Og plutselig har Cady revolveren.
1:18:53
Laer meg ä bruke den.
Jeg lar ham ikke ta den fra meg.
1:18:57
I beste fall: Du dreper Cady.
1:19:01
1 5 är til livstid. Innser du det?
1:19:09
For noe herk!
1:19:13
Retten anser meg
som en storre fare enn Max Cady.
1:19:16
Og den jaevla advokaten
har meldt meg til Advokatforeningen.
1:19:21
De skal ha et hastemote
i Raleigh om overfallet.
1:19:24
- Hvordan knyttet de deg til det?
-Jeg advarte Cady.
1:19:28
For ä vaere anstendig. Tenkte det
ville skremme ham. Han opptok meg.
1:19:36
Fordomte idioter.
1:19:41
Er motet viktig?
1:19:45
Hvisjeg vil fortsette som advokat.
1:19:49
- Skal Cady vaere til stede?
- Mr. Cady er uklanderlig.
1:19:54
Men du er innkalt?
När er motet?
1:19:58
Torsdag morgen kl. 9.
Torturen varer i to dager.