1:17:01
Jeg innvilger i
oppsokingsforbud, -
1:17:04
- ikke for ä validere
ufreden mellom dere, -
1:17:08
- men for kristen harmonis skyld.
1:17:14
De mä ikke komme
under 450 meter -
1:17:17
- pä mr. Maximilian Cady -
1:17:22
- inntil retten har hevet forbudet.
1:17:27
Kong Salomon kunne ikke
ha domt klokere, herr dommer.
1:17:33
Jeg er sä fortornet over
mr. Bowdens depraverte taktikk -
1:17:38
- atjeg har bedt Advokatforeningen
frata ham bevillingen -
1:17:42
- grunnet moralsk usselhet.
Hvis De vil unnskylde oss...
1:17:46
Min klient skal tilbake
til sykehuset -
1:17:53
- for ä fä resultatet
av utallige rongenundersokelser.
1:17:59
Jeg vil ha et väpen!
1:18:02
- Vil du ha et väpen?
-Jeg mä ha et väpen.
1:18:05
- Har du kjennskap til väpen?
-Jeg tror ikke pä dem. Aldri hatt et.
1:18:09
- Hva slags väpen vil du ha?
- Noe enkelt ä händtere.
1:18:13
Vis meg hendene dine.
1:18:19
.38 stumpneset spesial.
Jeg skal laere deg ä bruke den.
1:18:24
Forste bud er:
lkke tenk pä at du skyter noen.
1:18:28
Tenk pä den som en forlengelse av
neven din, när du slär ned en mann.
1:18:34
- Etterpä kan vi skyte traer i skogen.
- Flott.
1:18:41
- Hva er det?
- Hvisjeg gir deg en revolver -
1:18:45
- og du trekker den mot Cady,
vil du forstä at ä skyte en mann -
1:18:49
- ikke er som ä skyte et tre.
Og plutselig har Cady revolveren.
1:18:53
Laer meg ä bruke den.
Jeg lar ham ikke ta den fra meg.
1:18:57
I beste fall: Du dreper Cady.