1:16:03
- skaldu fä svi
som du aldrihardromt om.
1:16:06
-En trussel?
-Det kan du bannepä!
1:16:11
Et blikk pä min klient
er nok til ä se at -
1:16:14
- mr. Bowden gjennomforte -
1:16:18
- sin avskyelige og feige trussel.
Men som Gud reiste seg i vrede -
1:16:24
- for ä reddejordens saktmodige,
berjeg Dem om ä gjore likesä, sir.
1:16:29
Mr. Cady ville ikke
ha opptatt samtalen, -
1:16:34
- hvis ikke han visste...
1:16:38
Denne retten tolererer ikke -
1:16:42
- feider, vendettaer
og privat händhevelse av loven.
1:16:47
Jeg siterer Booker T. Washington:
1:16:52
"Jeg vil ikke la noen mann
trekke meg sä langt ned -
1:16:58
- atjeg tvinges til ä hate ham."
1:17:01
Jeg innvilger i
oppsokingsforbud, -
1:17:04
- ikke for ä validere
ufreden mellom dere, -
1:17:08
- men for kristen harmonis skyld.
1:17:14
De mä ikke komme
under 450 meter -
1:17:17
- pä mr. Maximilian Cady -
1:17:22
- inntil retten har hevet forbudet.
1:17:27
Kong Salomon kunne ikke
ha domt klokere, herr dommer.
1:17:33
Jeg er sä fortornet over
mr. Bowdens depraverte taktikk -
1:17:38
- atjeg har bedt Advokatforeningen
frata ham bevillingen -
1:17:42
- grunnet moralsk usselhet.
Hvis De vil unnskylde oss...
1:17:46
Min klient skal tilbake
til sykehuset -
1:17:53
- for ä fä resultatet
av utallige rongenundersokelser.
1:17:59
Jeg vil ha et väpen!