1:15:02
Ikke flere typer, horer du?
1:15:05
Mr. Heller, det er Sam Bowden
fra Broadbent & Denmeyer.
1:15:09
Tom sier du er den beste.
1:15:13
Vi varsammen iKorea.
Hva kanjeggjore fordeg?
1:15:16
Det gjelder et oppsokingsforbud.
Det trekker ut.
1:15:21
Det er kort varsel,
men jeg mä ha det pälegget.
1:15:24
En eksfange ved navn Max Cady
sjikanerer famiien min.
1:15:28
Mr. Bowden,
jegmä avsluttesamtalen.
1:15:31
- Er det et bedre tidspunkt...
-Saken eratjegharen konflikt.
1:15:37
Mr. Cadyble min klient igär.
1:15:41
Han ringte meg faktiskimorges.
Han settermeg sikkert inn isaken.
1:15:46
Mannen er psykopat!
1:15:50
Sä visesiretten trossalt.
1:15:54
-Kan du gjenta det?
-Jeg sa.: Hvis du ikke...
1:15:58
Hvis du ikke larmin familie
vaere ifredog forsvinner, -
1:16:03
- skaldu fä svi
som du aldrihardromt om.
1:16:06
-En trussel?
-Det kan du bannepä!
1:16:11
Et blikk pä min klient
er nok til ä se at -
1:16:14
- mr. Bowden gjennomforte -
1:16:18
- sin avskyelige og feige trussel.
Men som Gud reiste seg i vrede -
1:16:24
- for ä reddejordens saktmodige,
berjeg Dem om ä gjore likesä, sir.
1:16:29
Mr. Cady ville ikke
ha opptatt samtalen, -
1:16:34
- hvis ikke han visste...
1:16:38
Denne retten tolererer ikke -
1:16:42
- feider, vendettaer
og privat händhevelse av loven.
1:16:47
Jeg siterer Booker T. Washington:
1:16:52
"Jeg vil ikke la noen mann
trekke meg sä langt ned -
1:16:58
- atjeg tvinges til ä hate ham."