1:15:01
ciezko bedzie znalezc kolejnych trzech.
1:15:03
Nie potrzebuje nowych chetnych. Slyszysz?
1:15:05
Panie Heller, jestem Sam Bowden
z kancelarii Broadbent i Denmeyer.
1:15:09
Tom bardzo sie dobrze o panu wyrazal.
A ja potrzebuje najlepszego fachowca.
1:15:13
Zjedlismy razem worek soli w Korei.
W czym moge pomóc?
1:15:17
Zlozylem wniosek o zakaz zblizania sie,
ale sprawy sie skomplikowaly.
1:15:21
Mamy malo czasu,
ale musze miec ten zakaz.
1:15:24
Chodzi o bylego wieznia, Maxa Cady'ego,
który napastuje moja rodzine.
1:15:28
Przykro mi, pani Bowden.
Nie moge prowadzic dalej tej rozmowy.
1:15:32
-Kiedy moge zadzwonic?
-Niestety, jestinny problem.
1:15:36
-O co chodzi?
-Widzi pan,
1:15:38
pan Cady zatrudnil mnie wczoraj.
1:15:40
-Co?
-Dzwonil nawet do mnie dzis rano...
1:15:43
ijestem pewien, ze opowie mi...
1:15:47
Chwileczke. Ten facet jest psychopata.
1:15:50
Wyglada na to, ze spotkamy sie w sadzie.
1:15:55
-Mozesz to powtórzyc?
-"Jesli sie stad nie wyniesiesz,
1:15:59
"nie zostawisz mojej rodziny w spokoju
i nie wyniesiesz sie stad,
1:16:03
"dostaniesz taki wycisk,
o jakim ci sie nawet nie snilo".
1:16:07
-To grozba?
-Mozesz byc pewien, to grozba.
1:16:11
Wystarczy spojrzec na mojego klienta,
by przekonac sie,
1:16:16
ze pan Bowden spelnil swoje podle,
tchórzliwe pogrózki.
1:16:22
Tak jak Bóg powstanie na sadzie,
by ocalic maluczkich tego swiata,
1:16:26
tak, mam nadzieje, uczyni tez pan.
1:16:29
Wysoki Sadzie,
1:16:31
pan Cady nie nagralby
przez przypadek naszej rozmowy,
1:16:34
gdyby nie wiedzial...
1:16:38
Ten sad nie patrzy poblazliwie na...
1:16:43
próby odwetu, zemsty, samosady.
1:16:47
Zacytuje naszego wielkiego nauczyciela,
pana Bookera T. Washingtona.
1:16:52
"Nigdy nie upadne tak nisko,
by znienawidzic...
1:16:58
"mojego przesladowce".