:08:07
Está mesmo em forma.
:08:12
Vire o pulso rapidamente.
:08:14
Nestas situaçoes gosto de mÚsica.
:08:19
Pronto... pronto.
:08:21
Tem que virar o pulso.
:08:25
Temos de deixar de fazer isto
por uns tempos.
:08:28
Fazer o que?
Nao fazemos nada.
:08:32
Contudo, está bem.
Talvez tenha razao.
:08:35
Por causa da sua mulher?
:08:37
Ela nem sabe que voce existe,
o quejá nao é mau.
:08:41
Porque?
:08:44
Faz essa pergunta
porque nunca foi casada.
:08:48
O casamento é impostura?
:08:51
E que... bem, quando
duas pessoas se casam
:08:56
e vivem juntas há muito tempo é...
:09:00
Gosto de estar consigo.
Processe-me, se quiser.
:09:05
Voce tem piada e é giro.
Falamos dos tribunais.
:09:09
Qual juiz é senil e qual tem
uma arma debaixo da toga.
:09:13
Bem, Lori, noutra altura
e noutro sitio. Quem sabe?
:09:20
-Amanha?
-Sim, sao casos simples.
:09:22
Ganhei 2 em 3.Jogamos para 5.
:09:27
E bom, porque hoje
deixei-o ganhar.
:09:30
Claro que sim.
:09:40
Livre para ir onde quiser,
com quem quiser.
:09:43
Tanta liberdade traz problemas.
:09:46
-De-me as chaves.
-Nao se lembra de mim?
:09:49
Lembro. Estava no cinema.
:09:52
-Estou desapontado. E magoado.
-De-me as chaves.
:09:58
Max Cady.