:42:00
Quarto 5036.
:42:06
Olá, Lori.
Sou eu, o Sam.
:42:08
Sinto-me muito mal
com o que se passou.
:42:13
Se eu sonhasse que o Cady
se iria vingar em ti,
:42:17
ter-te-ia avisado.
:42:22
Os meus sentimentos
sao os mesmos.
:42:27
Estás mesmo decidida em voltar
para Connecticut?
:42:31
Jápenseimuito e acho
que émelhor.
:42:36
Talvez volte a estudar.
:42:40
Mas vousentirsaudadessuas.
:42:42
Desculpe, Lori.
Parece-me ser boa ideia.
:42:47
Está bem. Depois telefono.
:42:54
Nao sei o que mais detesto.
:42:57
Se esse tom insipido,
ou as tuas imaturas infiîdelidades.
:43:03
Quem era?
:43:05
-A rapariga assaltada?
-Sim. A Lori Davis.
:43:08
:43:11
E depois?
Vais para a cama com ela?
:43:15
Bom sitio para telefonares.
O nosso quarto.
:43:19
Por que é que sempre que tenho
uma conversa particular
:43:23
tu decides que fui para a cama
com alguém?
:43:26
Por isso é que o psicopata a escolheu.
:43:29
Sim, foi por isso. Mas eu nao fui
para a cama com ela.
:43:36
Cabrao!
:43:39
-Grandecissimo cabrao!
-Pára com isso!
:43:43
A Danny está lá em baixo.
:43:47
- Nao é nada, querida.
- Está-se mesmo a ver.
:43:51
Prometeste que te deixavas
dessas merdas.