1:14:06
Que se lixe!
1:14:09
Que interessa que esteja ai?
1:14:24
-Osr. Kersekna 1.
-Atendo.
1:14:28
Conseguiste a intimaçao?
1:14:30
Ainda nao.
Deixa-me atender a chamada.
1:14:34
Correu mal. O Cadysobreviveria
a um ataque nuclear.
1:14:37
Espere um pouco.
1:14:39
Nao o faço. Cometi um erro e
agora sofro as consequencias.
1:14:44
1:14:48
E perjÚrio e é disparate e nao o faço.
1:14:51
Estou no meu gabinete.
1:14:53
Quem é o melhor em crimes?
1:14:55
Lee Heller. Temos de conversar.
1:14:58
Se constar como o Cady os arrumou
nao arranjamos mais ninguém.
1:15:02
Nao quero mais tipos, ouviu?
1:15:05
Sr. Heller: Sam Bowden de
Broadbent & Denneyer.
1:15:09
1:15:13
Estivemosjuntosna Coreia.
Que deseja de mim?
1:15:16
E obter-me um pedido de
restriçao. Há complicaçoes.
1:15:21
E em cima da hora,
mas preciso desta proibiçao.
1:15:24
Um ex-presidiário, Max Cady,
anda a molestar a minha familia.
1:15:28
Naoposso continuaresta conversa.
1:15:31
Talvez noutra ocasiao...
1:15:34
Eque há um conflito de interesses.
1:15:36
O sr. Cady contratou-me ontem.
1:15:40
E já me telefonou esta manha.
Vai dar-me todos os detalhes.
1:15:46
Esse homem é psicÓtico!
1:15:50
Parece quesempre nos vamos
verna audiencia!
1:15:54
Pode repetir?
1:15:56
Se nao saijá...
1:15:58
Se nao deixa a minha familia em
pazese vaiembora