:10:00
Izgleda isto.
:10:02
Moda 7.5 kila tei.
:10:04
Ali kau da proseèan èovek
dobije oko pola kile godinje--
:10:08
Ma daj.
:10:11
Ugoji se pola kile godinje
dok ne napuni 60.
:10:13
Ja, ja sam izgubio pola kile
svake godine moje kazne.
:10:18
Atlanta, '77.
- Tako je. Jul.
:10:21
14 godina odkad
sam drao privezak kljuèeva.
:10:27
Izgleda dobro, zdravo.
- Hvala,
:10:29
jer je teko ostati
zdrav u æuzi.
:10:33
Ali ti ne bi znao
nita o tome, zar ne?
:10:35
Da si na mom mestu, strpali be te sa belim
ðubretom. Ne rade nita po ceo dan.
:10:39
U stvari
:10:41
ova mala cigara
mi je jedini porok.
:10:43
Trebao mi je porok u æuzi,
da me podseti da sam èovek.
:10:48
ta vas dovodi
u New Essex ?
:10:50
Klima.
:10:53
Eh, Jug.
:10:55
Razmiljam da se nastanim
ovde u New Essex-u, zastupnièe.
:10:59
Da li si me pratio ?
:11:01
Ovo je mali grad. Gde god
se okrene, naleti na nekog.
:11:03
- Pazite se, g. Cady.
- I vi.
:11:10
Nauèiæe o gubitku.
- ta?
:11:22
Tata, da li bi mogao
:11:26
Izvini, Dani.
:11:28
- Na èemu to radi ?
- Engleski je
:11:30
Trebali bi da proèitamo
Look Homeward-ovog, Anðela,
:11:33
...a to je kao neka uspomena,
:11:35
i trebali bi da pokuamo
napisati neto u tom stilu.
:11:39
O èemu se radi,
tvoja uspomena ?
:11:42
O èamcu.
:11:53
Jo nije ne treæi Jul.
:11:55
Trebali bi da uzmemo dve nedelje slobodnog
i odemo u Wilmington...
:11:57
Kao nekad
do èamca.