Cape Fear
prev.
play.
mark.
next.

:20:00
Radi šta go hoæeš.
:20:03
Ali nemoj iæi napolje.
:20:11
Dobar dan, zastupnièe.
:20:16
Šta želite, g. Cady ?
:20:26
Sjajne su u tim godinama,
zar nisu ?

:20:28
Sva ta otkriæa pred njima.
Imate sreæe.

:20:33
Moja roðena æerka,
ona me èak ni ne poznaje.

:20:36
Pošto sam zatvoren, njena mama
joj je rekla da sam mrtav.

:20:38
Što sam, u neku ruku, i bio.
:20:41
G. Cady,
shvatam da ste propatili.

:20:45
Shvatam vaš problem,
ali mislim, zašto baš ja ?

:20:49
Ja sam vam bio advokat.
Branio sam vas.

:20:53
Zašto niste navalili na
javnog tužioca ili sudiju ?

:20:55
- "Navalio" ?
- Zašto ne na njih ?

:21:01
Najbolje što se seæam, oni su samo
dobro radili svoj posao.

:21:04
A ja svoj nisam ?
Jel tako ?

:21:07
Ja sam vam izvukao
mnogo manju optužbu.

:21:10
Mogli ste da dobijete silovanje
umesto nanošenja povreda.

:21:13
U svakom sluèaju bih bio
na uslovnoj za 7 godina.

:21:16
Silovanje je teški prekršaj.
Mogli ste da dobijete doživotnu.

:21:20
Mogli sta sada
èekati pogubljenje.

:21:24
Nauèio sam da èitam
tokom mog odsluženja.

:21:27
Prvo,
Spot ide na farmu,

:21:31
onda Zeka begunac,
onda pravne knjige, uglavnom.

:21:36
Znate li da sam, nakon što sam vas
otpustio,bio sam sam svoj advokat?

:21:40
Nekoliko puta
uložio žalbu.

:21:42
Ne, nisam to zano.
:21:47
I tako, eto nas…
:21:49
…dva advokata, razgovaramo
u praktiène svrhe.

:21:53
Koliko želite,
gospodine Cady ?

:21:56
Koilko želim èega ?
- Koliko novca želite ?


prev.
next.