:00:01
sam hteo da te upoznam,
da vidim kakva si osoba.
:00:04
Vidim da si prijatna osoba.
To je sve.
:00:10
Neæe me povrediti, zar ne?
Ne, neæu te uopte povrediti.
:00:14
Nema ovde povreðivanja,
Danielle.
:00:18
Meðu nama nema besa, nièega.
Samo potraga za istinom.
:00:24
Da li si me osuðivala, bila ljuta na
mene kad si me uhvatila da duvam?
:00:29
Ne.
:00:31
Ali tvoji roditelji, oni su te osuðivali.
Prilièno su se naljutili, zar ne?
:00:35
Da.
:00:37
Kaznili su tebe
zbog svojih grehova.
:00:40
ta su uradili?
:00:44
Samo su vikali puno
i , um--
:00:48
"Moja mama je plakala..."
:00:50
i moj tata je rekao
da ne mogu da vozim Cherokee.
:00:53
Ja bih rekao da su kaznili
tebe zbog njihovih greha,
:00:57
i to te vreða,
i i treba da te vreða.
:00:59
Ali profesor uradi-kako-treba
ima jedan savet za tebe.
:01:03
Ne bi trebala da ih
proklinje. Ne osuðuj ih.
:01:05
Samo im oprosti,
jer oni ne znaju ta èine.
:01:11
Pa, um, zato
mrzite mog oca?
:01:13
Ne mrzim ga uopte.
A ne, ja se molim za njega.
:01:17
Tu sam da mu pomognem.
:01:20
Mislim, svi mi pravimo greke,
Danielle.
:01:22
Ti i ja jesmo.
Barem pokuavamo da priznamo to.
:01:25
Zar ne ?
:01:27
Da.
:01:29
Ali tvoj tatica, on ne.
:01:32
Svaki èovek nosi krug pakla
oko svoje glave, kao oreol.
:01:36
Tvoj tata takoðe.
Svaki èovek svaki èovek...
:01:38
mora da proðe kroz pakao
da bi doao do svog raja.
:01:42
- Zna li ta je raj ?
- Ne
:01:45
Spasenje.
:01:48
Jer tvoj tata
nije sreæan.
:01:50
Tvoja mama nije sreæna.
:01:52
I zna ta ?
Ti nisi sreæna.
:01:56
Jesi li?
- Ne, nisam.