:04:13
Kersek, gde si bio ?
Spopao mi je æerku u koli.
:04:17
Pitao si me da ga pratim noæu, pratim ga.
ta se desilo ?
:04:20
Moja ena, Leigh, je nala mraihuanu
u jednoj od Danny-jinih knjiga.
:04:24
Ne znamo da li joj je Cady
dao to ili ta,
:04:26
jer je suvie uplaena
i neæe da razgovara.
:04:28
Ovo je otilo suvie daleko.
Ovo mora prestati.
:04:31
Jesi li zvao pandure?
- Ne, nisam zvao pandure.
:04:33
Kako si ih nazvao ?
Sporim, skeptiènim, patetiènim.
:04:37
Ne, Leigh, uredu je.
Samo prièekaj.
:04:42
Uh, Kersek,
:04:43
Hoæu da unajmim onu trojicu.
Seæa li se posla za bolnicu?
:04:47
Smatraj to uraðenim,
to pre to bolje.
:04:50
Trojica æe te
kotati hiljadarku.
:04:52
Znam da to nije hranjenje piliæa,
ali ne eli da ide sa manje od trojice.
:04:55
Od vika glava ne boli.
:04:56
Dobiæe novac do jutra.
:04:58
Biæemo spremni za sutra uveèe.
I Sem,
:05:02
oseæaj se dobro zbog toga.
:05:07
Uh... u redu.
:05:20
Primeæuje li ove
mlade ljude ?
:05:23
Ne izgledaju
ba sreæno.
:05:24
Oni su posveæeni svojim profesijama
i ambicijama, ali ne i jedni drugima.
:05:28
Cady, zaèepi
i sluaj.
:05:32
Ako ne ostavi,
:05:34
ako ne ostavi moju porodicu
na miru i ne ode odavde,
:05:38
boleæe te kao to
nisi ni sanjao.
:05:43
Moe li da ponovi to?
- Rekao sam
:05:45
...ako ne ode odavde,
:05:47
boleæete kao to
nisi ni sanjao.
:05:50
Pretnja ?
- Da.
:05:51
Moe se kladiti da je to pretnja.
:05:53
Razmiljao sam o premetanju
:05:55
negde gde bi bio cenjeniji,
Kalifornija moda.
:05:58
Mogao bih da predajem
pripremljenost za zemljotrese.