:05:02
oseæaj se dobro zbog toga.
:05:07
Uh... u redu.
:05:20
Primeæuje li ove
mlade ljude ?
:05:23
Ne izgledaju
ba sreæno.
:05:24
Oni su posveæeni svojim profesijama
i ambicijama, ali ne i jedni drugima.
:05:28
Cady, zaèepi
i sluaj.
:05:32
Ako ne ostavi,
:05:34
ako ne ostavi moju porodicu
na miru i ne ode odavde,
:05:38
boleæe te kao to
nisi ni sanjao.
:05:43
Moe li da ponovi to?
- Rekao sam
:05:45
...ako ne ode odavde,
:05:47
boleæete kao to
nisi ni sanjao.
:05:50
Pretnja ?
- Da.
:05:51
Moe se kladiti da je to pretnja.
:05:53
Razmiljao sam o premetanju
:05:55
negde gde bi bio cenjeniji,
Kalifornija moda.
:05:58
Mogao bih da predajem
pripremljenost za zemljotrese.
:06:01
Ali onda mi je sinulo.
Volim New Essex, zastupnièe.
:06:06
Mislim, gde bih se drugde mogao neobavezno
savetovati sa starim kolegom ?
:06:09
Nismo mi kolege.
Razume li ? Nismo kolege.
:06:12
Misli da si bolji od mene.
- Ne mislim da sam bolji od tebe.
:06:15
Nije to u pitanju.
:06:17
Dobro. Jer ako nisi bolji od mene
onda ja mogu imati ono to ti ima.
:06:21
A ta ja to imam?
- enu, kæerku.
:06:26
Nauèiæu te
znaèenje obaveze.
:06:29
Pre 14 godina bio sam primoran
da se obaveem na æeliju 3 sa 3.
:06:33
Sad æe ti biti primoran
da se obavee.
:06:36
Moglo bi se reæi
da sam ja ovde da te spasem.
:06:42
Uredu.
:06:44
Pogledaj u bibliju,
zastupnièe--
:06:46
Poglavlje izmeðu
"Starog Zaveta" i "psalmi".
:06:58
- Jesi uredu ?
- Molim ?