:06:01
Ali onda mi je sinulo.
Volim New Essex, zastupnièe.
:06:06
Mislim, gde bih se drugde mogao neobavezno
savetovati sa starim kolegom ?
:06:09
Nismo mi kolege.
Razume li ? Nismo kolege.
:06:12
Misli da si bolji od mene.
- Ne mislim da sam bolji od tebe.
:06:15
Nije to u pitanju.
:06:17
Dobro. Jer ako nisi bolji od mene
onda ja mogu imati ono to ti ima.
:06:21
A ta ja to imam?
- enu, kæerku.
:06:26
Nauèiæu te
znaèenje obaveze.
:06:29
Pre 14 godina bio sam primoran
da se obaveem na æeliju 3 sa 3.
:06:33
Sad æe ti biti primoran
da se obavee.
:06:36
Moglo bi se reæi
da sam ja ovde da te spasem.
:06:42
Uredu.
:06:44
Pogledaj u bibliju,
zastupnièe--
:06:46
Poglavlje izmeðu
"Starog Zaveta" i "psalmi".
:06:58
- Jesi uredu ?
- Molim ?
:07:01
- Jel sve uredu ?
- Da.
:07:06
Ovo neæe upaliti, zna.
:07:09
ta neæe upaliti? - Zakljuèavati
nas, skrivati nas od sveta.
:07:13
Ne dramatizuj tako, Dani.
:07:15
Terati me da ne idem u kolu.
- Sutra se vraæa nazad.
:07:19
Obuci neto.
Nisi vie klinka.
:07:21
Zato se sutra vraæam u kolu?
ta æe uraditi ?
:07:25
To se tebe ne tièe Dani.
:07:29
Tata,
:07:31
...nije mi se silom
nametnuo, zna.
:07:35
Znam da bi ti voleo
tako da misli.
:07:38
Ali ja mislim da je
:07:41
Mislim da je samo pokuavao
da uspostavi vezu sa mnom.
:07:44
Zna?
- Sluaj, Dani...
:07:45
...hoæu da me sad
saslua, uredu ?
:07:48
Ne. Razume ?
Ne.
:07:51
Nikad neæe biti
nikakve veze...
:07:55
izmeðu tebe i Maxa Cady-ja.
:07:58
Razume li to ?