:34:01
Var den gifte killen så här hårdhänt?
:34:03
Det han gjorde mot mig
gjorde ännu ondare!
:34:14
Nu har jag dig, din slyna!
:34:27
När försvann den här tonen?
:34:29
Va? Jag vet inte.
:34:33
Inte så konstigt. En tråd är borta.
:34:37
En pianotråd är borta.
Har nån hållit på med pianot?
:34:41
Va?
:34:44
-Ja?
-Mr Bowden.
:34:46
-Vi kanske har tur.
-Bra.
:34:49
Jag kommer om en halvtimme. Tack.
:34:53
-Vem var det?
-Cady har våldtagit en till.
:34:58
Våldtagit? Misshandel, sa du.
:35:00
Målet var svagt. Det blev omrubricerat.
:35:02
Jag minns den tiden, sluge gamle Sam.
:35:05
Ledsen. Jag ville inte
skrämma dig eller Dani.
:35:08
-Hurså? Hur gammal var hon?
-16.
:35:11
Vadå 16?
:35:19
Det är min födelsedag snart.
:35:21
Grannarna hörde skrik och ringde oss.
:35:23
När förövaren körde iväg
kände nån igen honom.
:35:26
-Max Cady.
-Bra.
:35:28
Vi har ett litet problem. Tjejen är rädd.
:35:31
Hon hävdar att hon föll nedför trappan.
:35:43
Titta inte på mig.
:35:47
Herregud.
:35:49
Känner ni varann?
:35:56
Ja, vi jobbar ihop.
:35:58
Jag väntar utanför.