1:08:01
Vi är inte kollegor. Fattar du det?
1:08:04
-Du tror att du är bättre än jag.
-Inte alls.
1:08:07
Det spelar ingen roll.
1:08:09
Bra. Om du inte är bättre än jag
kan jag få det du har.
1:08:13
-Vad har jag?
-En fru, en dotter.
1:08:18
Jag ska lära dig vad åtagande betyder.
1:08:21
För fjorton år sen tvingades jag
åta mig en liten cell...
1:08:25
och nu ska du tvingas göra ett åtagande.
1:08:28
Vi kan säga att jag är här för att rädda dig.
1:08:34
Bra.
1:08:36
Kolla Bibeln, advokaten...
1:08:38
mellan Ester och Psaltaren.
1:08:50
Är du okej?
1:08:53
-Är allt som det ska?
-Ja.
1:08:58
Det kommer inte att funka.
1:09:01
-Vad menar du?
-Att låsa in oss, gömma oss från världen.
1:09:05
Var inte så dramatisk.
1:09:07
-Få mig att missa skolan.
-Du ska till skolan imorgon.
1:09:11
Sätt på dig lite kläder.
Du är inget barn längre.
1:09:13
Varför ska jag till skolan imorgon?
Vad ska du göra?
1:09:17
Det behöver du inte bekymra dig om.
1:09:21
Pappa...
1:09:23
han tvingade sig inte på mig.
1:09:27
Jag vet att du vill tro att han gjorde det.
1:09:30
Men jag tror att han...
1:09:33
Jag tror att han ville ta kontakt med mig.
1:09:36
-Fattar du?
-Dani...
1:09:37
lyssna på mig.
1:09:40
Nej. Förstår du?
1:09:43
Det kommer aldrig att finnas nån kontakt
mellan dig...
1:09:47
och Max Cady.
1:09:50
Har du förstått?