Cape Fear
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:24:07
Ýyi haberlerim var.
:24:09
Bankayý ve hesap numarasýný buldum.
:24:11
Damadýnýn avukatýný arayýp
mahkemeye gideceðimizi söyleyeceðim.

:24:14
Bay Bowden, eþiniz birinci hatta.
:24:16
Beklemesini söyle. Bir telefon etmeliyim.
:24:18
-Ben olsam aramazdým. Bence...
-Bay Bowden...

:24:21
acil olduðunu söyledi.
:24:27
Evet?
:24:30
Öyle korkunç, can havliyle havlýyordu ki.
:24:33
Sanki çýðlýk atar gibiydi...
:24:36
sonra Dani koþarak geldi ve ben...
:24:40
ben de veterineri aradým.
:24:43
Sonrasý çok tuhaftý, çünkü...
:24:49
sanki kurgusu boþalýyor gibiydi...
:24:52
eski bir saat gibi kurgusu boþalýyordu.
:24:55
Sonra, birdenbire duruverdi.
:25:00
Çok garipti...
:25:04
gözleri kocaman açýlmýþtý, sanki...
:25:09
hayretle bakýyordu.
:25:12
Ve sonra...
:25:16
sonra öldü.
:25:20
Daha veteriner gelmeden ölüverdi.
:25:25
Veteriner ne dedi?
:25:28
-Zehirlendiðini söyledi.
-Zehirlendiðini mi?

:25:30
Ne tür bir zehirmiþ?
:25:33
-Ne tür bir zehir olduðunu bilmiyorum.
-Tanrým! Onu dýþarý çýkarma demiþtim.

:25:37
-Onu dýþarý çýkarmadým!
-Peki nasýl oldu?

:25:39
Kesin!
:25:43
Benim de bir Ýngiliz seterim var,
bu yüzden köpek katillerini hiç sevmem.

:25:47
Sorun þu ki, bir köpeði zehirlemek
sadece para cezasý gerektirir.

:25:50
Ama iþsizse, parasý olmasý gerekir...
:25:53
yoksa onu serserilikten tutuklarýz.
:25:55
Çýrýlçýplak soyup arama yapacaðýz.
:25:59
Planlarýný altüst edeceðiz.

Önceki.
sonraki.