:36:04
Çok aptalým.
:36:11
Geçen gün kulüpte beni ektin.
:36:15
Sonra da aramadýn.
:36:19
Dün gece...
:36:21
hiçbir þeyi umursamaz bir haldeydim.
:36:25
Dediklerini düþündüm...
:36:28
karýnýn benden haberi olmadýðýný.
:36:33
Ve içimden...
:36:35
ben sana gösteririm dedim.
:36:39
Sanýrým gerçekten de gösterdim, deðil mi?
:36:43
Sanýrým gerçekten de gösterdim.
:36:52
Beni dinle, olur mu?
:36:54
Bak, bu Cady denen herif...
:36:57
benzerini daha önce de yaptý.
:37:00
Bunu yine tekrar edecek...
:37:03
eðer sen tanýklýk etmezsen
ve onu mahkemeye çýkartamazsak.
:37:06
Hayýr.
:37:08
Ve onu suçlamaz ve tanýklýk etmezsen.
:37:12
Ýþlerin nasýl yürüdüðünü biliyorum.
Her gün bunlarla uðraþýyorum.
:37:17
Ama bu sefer, ben öbür taraftayým.
:37:21
Neden bir barda oturduðumu...
:37:24
ne kadar içtiðimi ve ne giydiðimi
açýklamak istemiyorum.
:37:28
Birlikte çalýþtýðým insanlara anlatamam.
:37:30
Ýnsanlarý tanýk sandalyesinde sorgulayan
o heriflerin yanýnda yapamam.
:37:35
Ýnsaný çarmýha gererler.
Sonra da birbirlerine anlatýp gülerler.
:37:40
Senin hakkýnda da soru soracaklardýr.
:37:44
Beni dinle. Bu umurumda deðil.
:37:47
Ama benim umurumda.
:37:50
Eminim senin de umurundadýr.
:37:55
Çok üzgünüm. Gerçekten çok üzgünüm.