1:02:03
-Canýmý yakmayacaksýn, deðil mi?
-Canýný hiç yakmayacaðým.
1:02:06
Burada can yakma falan yok Danielle.
1:02:10
Ýkimizin arasýnda öfke falan yok.
Sadece gerçeði arýyoruz.
1:02:16
Beni ot içerken yakaladýðýnda beni yargýladýn,
bana kýzdýn mý?
1:02:21
Hayýr.
1:02:23
Ama ailen seni yargýladý.
Sana çok kýzdýlar, deðil mi?
1:02:27
Evet.
1:02:29
Kendi günahlarý için seni cezalandýrdýlar.
1:02:32
Ne yaptýlar?
1:02:36
Babam... Ýkisi de avaz avaz baðýrdý ve...
1:02:41
annem aðladý...
1:02:42
ve babam cipi kullanamayacaðýmý söyledi.
1:02:45
Bence seni kendi günahlarý için cezalandýrdýlar
ve sen de gücendin...
1:02:49
ve bence gücenmelisin de.
1:02:52
Ama Profesör Doðru Adam'ýn
sana bir tavsiyesi var.
1:02:55
Onlarý lanetleme. Onlarý yargýlama.
1:02:58
Onlarý affet, çünkü ne yaptýklarýný bilmiyorlar.
1:03:03
Babamdan neden nefret ediyorsun?
1:03:05
Ondan hiç nefret etmiyorum.
Hayýr. Onun için dua ediyorum.
1:03:09
Buraya ona yardýma geldim.
1:03:12
Hepimiz hata yaparýz Danielle.
1:03:15
Sen ve ben yaptýk.
Ama en azýndan bunu kabul ettik.
1:03:18
Etmedik mi?
1:03:19
Evet.
1:03:21
Ama baban kabul etmiyor.
1:03:24
Herkes baþýnýn etrafýnda bir hale gibi
cehennemi taþýr.
1:03:28
Baban da. Herkes...
1:03:30
cennetine varmak için
o cehennem halesinden geçmek zorundadýr.
1:03:35
Cennet nedir, biliyor musun?
1:03:37
-Hayýr.
-Kurtuluþtur.
1:03:40
Çünkü baban mutlu deðil.
1:03:42
Annen mutlu deðil.
1:03:44
Ve biliyor musun? Sen mutlu deðilsin.
1:03:49
-Mutlu musun?
-Hayýr, deðilim.
1:03:56
Dün gece beni düþündün, deðil mi?