1:03:03
Babamdan neden nefret ediyorsun?
1:03:05
Ondan hiç nefret etmiyorum.
Hayýr. Onun için dua ediyorum.
1:03:09
Buraya ona yardýma geldim.
1:03:12
Hepimiz hata yaparýz Danielle.
1:03:15
Sen ve ben yaptýk.
Ama en azýndan bunu kabul ettik.
1:03:18
Etmedik mi?
1:03:19
Evet.
1:03:21
Ama baban kabul etmiyor.
1:03:24
Herkes baþýnýn etrafýnda bir hale gibi
cehennemi taþýr.
1:03:28
Baban da. Herkes...
1:03:30
cennetine varmak için
o cehennem halesinden geçmek zorundadýr.
1:03:35
Cennet nedir, biliyor musun?
1:03:37
-Hayýr.
-Kurtuluþtur.
1:03:40
Çünkü baban mutlu deðil.
1:03:42
Annen mutlu deðil.
1:03:44
Ve biliyor musun? Sen mutlu deðilsin.
1:03:49
-Mutlu musun?
-Hayýr, deðilim.
1:03:56
Dün gece beni düþündün, deðil mi?
1:04:03
Evet, düþündüm.
1:04:05
Biliyorum.
1:04:08
Biliyor musun, sanýrým
ýþýða doðru yaptýðým uzun yürüyüþ için...
1:04:13
bir yoldaþ bulmuþ olabilirim kendime.
1:04:19
Kolumu omzuna atmamýn mahzuru var mý?
1:04:34
Önemli deðil.
1:04:37
Hayýr, bir mahzuru yok.
1:04:40
Tamam.