:01:02
Trabajé un tiempo en la unidad
de crimen organizado del FBI.
:01:06
Supongo que podrían decir
que conozco íntimamente...
:01:08
el trabajo rencoroso y detestable
de la mafia en la región central.
:01:12
Reconozco un crimen de la mafia
cuando lo veo y eso es precisamente.
:01:16
Lo investigaría personalmente,
pero tengo una cita esta noche.
:01:20
Creo que sacaré mi avión privado
y volaré a España...
:01:24
buscaré a mi muchacha...
:01:25
haremos la danza subatómica
a 30 mil pies de altura...
:01:28
y regresaremos a los EE. UU.
Al amanecer.
:01:31
Sé lo que dirán:
"Jim, Jim Dodge, cálmate.
:01:35
Relájate. Te lo mereces".
:01:37
Les diré lo que les digo a todos.
:01:40
Cualquier Fräulein
que espere algo más de mí...
:01:43
que un poco de placer, un poco de
peligro, y unos buenos pectorales...
:01:47
está buscando caerse de culo.
:01:52
"Hospital de Animales Monroe"
¡Hubie! ¡Hubie!
:01:55
¡Lárgate de aquí!
¡Deja que te diga algo!
:01:57
Si sabes lo que te conviene,
¡no regreses!
:02:01
Un momento, Hubie.
No encontrarás a nadie...
:02:03
que tenga la relación
con los animales que tengo yo.
:02:06
Escucha a los perros.
Me aman.
:02:10
Todo empezó cuando tenía 15 años.
:02:13
OPORTUNIDADES LABORALES
Ahí es cuando inventé
el corazón artificial de vaca.
:02:16
Eso fue algo grande.
:02:19
Un poco antes de su época,
pero salió en todos los periódicos.
:02:22
ABC, NBC, CBS...
Todos lo anunciaron.
:02:25
Pero para mí es más que nada
un pasatiempo.
:02:29
Córranse.
:02:32
En realidad, hoy decidí...
:02:35
que llegué al final del camino...
:02:38
en el negocio
del cuidado de animales.
:02:40
Pero para contestar la pregunta, el
motivo por el que no trabajo hoy...
:02:43
es que me hicieron una oferta
que no pude rechazar y acepté.
:02:48
¿Qué harás con el dinero?
:02:49
Quizás lo invierta en el extranjero.
Tengo algunos proyectos en Europa.
:02:53
No sé. Tengo todo
lo que un hombre necesita.
:02:55
Jim, acabas de comprar
el hospital de animales.
:02:58
¿Por qué lo vendiste tan rápido?