:12:00
Conozco un lugarcito italiano...
:12:03
que tiene
los mejores fideos del mundo...
:12:06
Un minuto, por favor.
:12:07
- Qué bonita esposa que tienes.
- ¿Dodge, James?
:12:14
James, temo que hemos tenido
una pequeña confusión.
:12:17
Creí que habías venido por el puesto
de administrador de operaciones.
:12:22
Te tengo como personal
de limpieza nocturna.
:12:29
Es un sueldo un poco alto para
un miembro del personal de limpieza.
:12:35
La verdad, James,
puedo ofrecerte 4.44 por hora.
:12:45
Cuatro dólares y 44 centavos.
:12:47
¿Y los beneficios?
:12:48
Dos recreos de 15 minutos
y media hora para almorzar.
:12:52
Y el título es
personal de limpieza nocturna.
:12:56
Sí.
:13:00
Acepto.
:13:02
Ah, y quítate el rulo.
Bienvenido al equipo de Target.
:13:07
Gracias.
:13:09
Entonces el loro dice: "Por supuesto
que puedo hablar. ¿Puedes volar?"
:13:16
No quiero ninguna maldita planta
japonesa de autos en esta ciudad.
:13:23
Significa trabajos.
:13:26
No necesito un trabajo.
:13:28
Su gobernador está usando mi pueblo
como un peón político.
:13:31
Lo resiento.
:13:32
Podría haber beneficios
específicos para Ud.
:13:40
¡Josie!
:13:45
- ¿Sí?
- Ven aquí.
:13:46
Quiero que conozcas a estos hombres
de la oficina del gobernador.
:13:51
Ven aquí, cariño.