:13:00
Acepto.
:13:02
Ah, y quítate el rulo.
Bienvenido al equipo de Target.
:13:07
Gracias.
:13:09
Entonces el loro dice: "Por supuesto
que puedo hablar. ¿Puedes volar?"
:13:16
No quiero ninguna maldita planta
japonesa de autos en esta ciudad.
:13:23
Significa trabajos.
:13:26
No necesito un trabajo.
:13:28
Su gobernador está usando mi pueblo
como un peón político.
:13:31
Lo resiento.
:13:32
Podría haber beneficios
específicos para Ud.
:13:40
¡Josie!
:13:45
- ¿Sí?
- Ven aquí.
:13:46
Quiero que conozcas a estos hombres
de la oficina del gobernador.
:13:51
Ven aquí, cariño.
:14:09
Cariño, quiero que conozcas a Bill...
:14:10
Bob. Bob Bosenbeck.
:14:33
Dave.
:14:38
Un placer, Dave.
:14:41
Correcto. Dave Hockner.
:14:45
No quiero interrumpir la reunión.
:14:48
Es un placer conocerlos a los dos.
:14:50
Adiós.