1:05:00
Les daré un par de salchichas
y nos conoceremos mejor.
1:05:04
Conversaremos sobre lo que pasa
por sus cabezas.
1:05:07
Tú tenías la grande,
tú tenías la pequeña.
1:05:10
Perdón, podría haber jurado
que tenías la grande.
1:05:16
Mentí.
1:05:22
Estos son los tipos que mataron
a ese hombre en Saltburg.
1:05:25
Estoy bastante seguro que moriremos.
1:05:28
Quiero decirte lo decepcionado que
estoy de no ir juntos a California.
1:05:31
Aún no estamos muertos.
1:05:34
Bastante cerca.
1:05:37
Si puedo conseguir
que me lleven con ellos...
1:05:39
tal vez pueda escapar
y regresar por ti.
1:05:42
Necesitamos un auto
y ellos, obviamente, tienen uno.
1:05:45
Sólo...
1:05:47
sígueme la corriente, ¿bueno?
1:06:01
¿Qué pasa con ustedes dos?
1:06:03
¿Están casados?
1:06:06
Obviamente son ladrones
de mala muerte...
1:06:08
si no pueden hacer bien su trabajo
en una tienda de descuento.
1:06:12
¿Qué pensaban robar,
fijador de pelo?
1:06:19
Perdón.
1:06:24
¿Tú tienes trabajo?
1:06:28
Entonces no nos subestimes.
1:06:31
El crimen no es un trabajo.
Es una enfermedad.
1:06:38
Caray.
1:06:40
¿Alguien tiene cambio?
1:06:53
Pareces una dama
necesitada de una moneda.
1:06:55
Podría necesitar más de una moneda.