1:04:00
Tranquilos. Tenemos un WD-40.
Correcto. Un PMS completo.
1:04:03
Bueno, relájense.
1:04:05
Todos, relájense.
El lugar va a explotar.
1:04:09
Relájense.
Suelten las armas.
1:04:12
Ned, están soltando las armas.
1:04:15
Acuéstense.
Hay vidas en peligro.
1:04:17
Suelten.
1:04:19
Atrás. Atrás.
1:04:22
Sepárenlas. Abran las piernas.
Bájenlas.
1:04:25
Sepárenlas.
Bajen las piernas.
1:04:27
Bajen las piernas. Las dos.
Bájenlas.
1:04:32
Estuvo maravilloso.
1:04:34
Tengo una sorpresa para Uds.
1:04:36
Nosotros también
tenemos una sorpresa.
1:04:40
Las armas no están cargadas.
1:04:51
Tengo una idea.
1:04:53
¿Qué tal si hacemos las paces?
1:04:55
Yo mentí.
Ustedes mintieron.
1:04:58
Todos, a veces, mienten.
1:05:00
Les daré un par de salchichas
y nos conoceremos mejor.
1:05:04
Conversaremos sobre lo que pasa
por sus cabezas.
1:05:07
Tú tenías la grande,
tú tenías la pequeña.
1:05:10
Perdón, podría haber jurado
que tenías la grande.
1:05:16
Mentí.
1:05:22
Estos son los tipos que mataron
a ese hombre en Saltburg.
1:05:25
Estoy bastante seguro que moriremos.
1:05:28
Quiero decirte lo decepcionado que
estoy de no ir juntos a California.
1:05:31
Aún no estamos muertos.
1:05:34
Bastante cerca.
1:05:37
Si puedo conseguir
que me lleven con ellos...
1:05:39
tal vez pueda escapar
y regresar por ti.
1:05:42
Necesitamos un auto
y ellos, obviamente, tienen uno.
1:05:45
Sólo...
1:05:47
sígueme la corriente, ¿bueno?