1:03:00
Veremos.
1:03:04
Dense vuelta.
1:03:06
Lo oyeron.
Dense vuelta.
1:03:08
Correcto. Tú también, cariño.
Date vuelta.
1:03:11
Hazlo. Vamos. ¡Date vuelta!
1:03:13
Eso es.
1:03:14
Muy bien.
1:03:17
Sí.
1:03:20
Denme las armas.
1:03:23
De ninguna manera, hombre.
1:03:24
Bueno. Bueno.
1:03:26
Háganlo ustedes.
1:03:27
Igual ya no la necesito.
1:03:29
- Sólo la usé para pasar la aduana.
- Esto no me gusta.
1:03:32
Está mal.
No vale la pena.
1:03:34
¡Háganlo!
1:03:36
De acuerdo.
1:03:40
No es nada personal.
1:03:42
- ¡Jim!
- ¡Es demasiado tarde! ¡Están aquí!
1:03:45
¡Es demasiado tarde! ¡Están aquí!
1:03:47
¡Hombres, alto el fuego!
¡Alto el fuego!
1:03:50
¡Ed en Artículos para el Hogar, alto
el fuego! ¡Tommy en Deportes, alto!
1:03:55
Hay gente en el campo de esfera de
acción infrarroja sobre sus cabezas.
1:03:57
- ¡No queríamos esto!
- ¡Quieres a la niña, no a nosotros!
1:04:00
Tranquilos. Tenemos un WD-40.
Correcto. Un PMS completo.
1:04:03
Bueno, relájense.
1:04:05
Todos, relájense.
El lugar va a explotar.
1:04:09
Relájense.
Suelten las armas.
1:04:12
Ned, están soltando las armas.
1:04:15
Acuéstense.
Hay vidas en peligro.
1:04:17
Suelten.
1:04:19
Atrás. Atrás.
1:04:22
Sepárenlas. Abran las piernas.
Bájenlas.
1:04:25
Sepárenlas.
Bajen las piernas.
1:04:27
Bajen las piernas. Las dos.
Bájenlas.
1:04:32
Estuvo maravilloso.
1:04:34
Tengo una sorpresa para Uds.
1:04:36
Nosotros también
tenemos una sorpresa.
1:04:40
Las armas no están cargadas.
1:04:51
Tengo una idea.
1:04:53
¿Qué tal si hacemos las paces?
1:04:55
Yo mentí.
Ustedes mintieron.
1:04:58
Todos, a veces, mienten.