:11:02
Bon, c'est d'accord.
Quarante-cinq mille.
:11:07
- Bienvenue à bord.
- Merci.
:11:09
- Je vous offre à déjeuner.
- Non, votre argent vaut rien ici.
:11:13
- Le déjeuner est à mes frais.
- Je me disputerai pas avec vous.
:11:15
Vous êtes sage.
Je suis plus gros que vous.
:11:18
Attendez une seconde, voulez-vous?
Je lui ai dit de retenir mes appels.
:11:21
Oui, Peg? Oui.
:11:24
Non, ça va.
Il est ici avec moi.
:11:28
Bonjour, Peg.
:11:30
C'est tout entendu.
Oui, oui.
:11:32
Un vrai coup de filet.
Je l'ai eu à 45000.
:11:41
Non, il est juste là.
:11:44
Comment, il a manqué
l'avion?
:11:49
Alors, avec qui suis-je
en train de discuter?
:11:58
Je vous rappelle.
:12:00
Je connais un super
petit resto italien...
:12:03
qui a les meilleures pâtes
au monde...
:12:06
Donnez-moi une minute, s'il vous plaît.
:12:07
- Charmante femme que vous avez là.
- Dodge, James?
:12:14
James, je pense qu'il y a
un petit malentendu ici.
:12:17
Je pensais que vous étiez venu
pour le poste de chef des opérations.
:12:22
Je vous ai ici
comme nettoyeur de nuit.
:12:29
Je suis un peu trop payé comme
nettoyeur de nuit, vous pensez pas?
:12:35
En vérité, James,
je peux vous offrir 4,44$ l'heure.
:12:45
Quatre dollars quarante-quatre cents.
:12:47
Et les avantages sociaux?
:12:48
Deux pauses de 15 minutes
et une demi-heure pour le repas.
:12:52
Et le titre, c'est
nettoyeur de nuit.
:12:56
Oui.