:13:00
J'accepte.
:13:02
Oh, et faites disparaître la boucle.
Bienvenue dans notre équipe.
:13:07
Merci.
:13:09
Alors, le perroquet dit "Oui,
je sais parler. Vous pouvez voler?"
:13:16
Je veux pas de foutue usine
de voitures japonaises ici.
:13:23
Ça veut dire des emplois.
:13:26
Je n'ai pas besoin d'emploi.
:13:28
Votre gouverneur tente de se servir
de ma ville comme jeton politique.
:13:31
Je proteste.
:13:32
Il pourrait y avoir des avantages
pour vous personnellement.
:13:40
Josie!
:13:45
- Oui?
- Viens ici.
:13:46
Je veux te présenter ces messieurs
du bureau du gouverneur.
:13:51
Viens ici, ma chérie.
:14:09
Chérie, je te présente Bill...
:14:10
Bob. Bob Bosenbeck.
:14:33
Dave.
:14:38
Enchantée, Dave.
:14:41
Oui. Dave Hockner.
:14:45
Je ne veux pas
interrompre votre réunion.
:14:48
Heureuse de vous avoir rencontrés.
:14:50
Au revoir.