:32:26
Je suis content que tu sois venue.
:32:29
Je commençais à en avoir assez
d'être seul.
:32:35
Je suis ce qu'on appelle
un être social, je suppose.
:32:41
- Qu'est-ce que tu cuisines?
- Un poulet vagabond.
:32:44
C'est un poulet glacé, sauce au vin,
avec légumes et pommes de terre.
:32:49
Couverts.
:32:54
C'est que 210 calories.
:32:56
Je sais pas si tu surveilles
ta taille, mais moi si.
:33:01
Tu veux prendre une louche
et je crois que ce sera prêt.
:33:10
Reste à l'écart de ces trucs.
Il faut se tenir à deux mètres.
:33:18
Je pense que c'est presque fait.
:33:23
La salle à manger est par ici.
:33:32
Je pense que mon père a livré
le béton pour votre piscine.
:33:37
Il est entrepreneur en ciment.
Bon homme.
:33:41
Bud Dodge?
:33:42
Ma mère travaille à temps partiel
chez Hoenicker pendant les fêtes.
:33:45
Ma soeur est caissière
à la banque.
:33:47
Mon frère est à l'école.
Sans emploi pour l'instant.
:33:49
Je travaillais auparavant
au refuge d'animaux.
:33:52
Mais j'ai été congédié
et je travaille ici maintenant.
:33:58
Tu parles toujours autant?