:37:04
- Tout le monde.
- Tout le monde?
:37:06
Non, pas tout le monde. Il y a
sans doute des vieux en ville.
:37:09
D'accord.
:37:16
- Toi, qu'est-ce que tu penses?
- Qu'est-ce que je pense?
:37:20
Penses-tu que je suis menteur?
:37:22
Je te connais pas assez.
:37:26
Tu me connais depuis 17 ans.
On est allés à l'école ensemble.
:37:30
Je savais qui tu étais, mais
je te connaissais pas personnellement.
:37:34
Ça m'a toujours dérangé.
:37:36
Je veux dire, l'opposition
in-out, eux-nous.
:37:40
- Ça a toujours été comme ça.
- Je sais. Ça m'a toujours dérangé.
:37:43
- L'eau a coulé sous le pont.
- Mais elle a stagné pour moi.
:37:48
- On a chié sur moi des années.
- Je veux dire que c'est du passé.
:37:52
Eh bien, le présent
est un effet du passé.
:37:54
Je n'ai pas souvenir de quatre
années fabuleuses au lycée.
:37:59
En fait, ce dont je me rappelle,
c'est ce qu'on ressent...
:38:02
quand un gros joueur de football
remonte ton slip dans les fesses.
:38:06
Bon. Et où ils sont
maintenant ces types-là?
:38:10
Je sais qu'ils bossent pas la nuit
au Target. Ça, c'est sûr.
:38:15
Tu sais, moi, je garde
le souvenir...
:38:19
de quatre années fabuleuses...
:38:23
qui resteront
le grand moment de ma vie.
:38:25
Voici ce que tu ressens.
:38:28
D'abord, tu sens une main
qui s'enfonce dans ta culotte...
:38:31
- et te serre à la taille.
- Grand moment.
:38:34
- Des fois, je vois même des étoiles.
- Ça n'ira pas en s'améliorant.
:38:37
- Des fois, je vois même des étoiles.
- Ça n'ira pas en s'améliorant.
:38:37
Si j'avais moins de pot,
mon slip se déchirait...
:38:42
- et j'avais ce...
- Jim, tu m'entends?
:38:47
Oui.
:38:52
Je ne tiens pas à la description
imagée d'une gaminerie.
:38:55
Cette gaminerie a été le trait
dominant de ma vie.